• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• big wonderful wyoming

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "big wonderful wyoming"

"big wonderful wyoming" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o big czy big-boned?

„Big Bang“: Maskulinum

Big Bang

[ˈbɪgˈbɛŋ]Maskulinum | masculine m <Big Bang; Big Bangs> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the Big Bang

---

Przykłady

• der Big Bang Astronomie | astronomyASTRON Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the Big Bang
  der Big Bang Astronomie | astronomyASTRON Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„wonder“: noun

wonder

[ˈwʌndə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wunder, Wunderbares Erstaunliches Verwunderung, ErStaunen Berliner Pfannkuchen

---

• Wunderneuter | Neutrum n

  wonder
  wonder
• (etwas) Wunderbaresor | oder od Erstaunliches

  wonder
  wonder

Przykłady

• signs and wonders

  Zeichenand | und u. Wunder
  signs and wonders
• to work (or | oderod do) wonders

  Wunder wirken
  to work (or | oderod do) wonders
• the seven wonders of the world

  die sieben Weltwunder
  the seven wonders of the world
• a nine days’ wonder

  eine kurzlebige Sensation
  a nine days’ wonder
• no wonder!

  kein Wunder!
  no wonder!
• (it is) no wonder that he died

  kein Wunder, dass er starb
  (it is) no wonder that he died
• he is a wonder of skill

  er ist ein Wunder an Geschicklichkeit
  he is a wonder of skill
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Verwunderungfeminine | Femininum f

  wonder amazement

  (Er)Staunenneuter | Neutrum n

  wonder amazement
  wonder amazement

Przykłady

• to be filled with wonder

  von Staunen erfüllt sein
  to be filled with wonder
• in wonder

  erstaunt, verwundert
  in wonder

• (Art) Berliner Pfannkuchenmasculine | Maskulinum m

  wonder cruller
  wonder cruller

„wonder“: intransitive verb

wonder

[ˈwʌndə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neugierig gespannt sein, sich gespannt fragen, überlegen sich verwundern, erstaunt sein nicht recht wissen, gern wissen mögen

---

• neugierigor | oder od gespannt sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  wonder be curious

  sich (gespannt) fragen, überlegen, nicht recht wissen, gern wissen mögen

  wonder be curious
  wonder be curious

Przykłady

• I wonder what time it is

  ich möchte gern wissen, wie spät es ist

  wie spät es wohl ist?
  I wonder what time it is
• I have often wondered what would happen if

  ich habe michoften | oft oft gefragt, was passieren würde, wenn
  I have often wondered what would happen if
• well, I wonder

  na, ich weiß nicht (recht)
  well, I wonder

Przykłady

• I wonder if you could help in polite request

  könnten Sie vielleicht helfen?
  I wonder if you could help in polite request

• sich (ver)wundern, erstaunt sein (at, about überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  wonder be amazed
  wonder be amazed

Przykłady

• I wondered about this

  das fiel mir auf
  I wondered about this
• I wonder at you

  ich bin über dich erstaunt
  I wonder at you
• I wondered to hear your voice

  ich war erstaunt, deine Stimme zu hören
  I wondered to hear your voice

„Wyoming“: noun

Wyoming

[waiˈoumiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Staat im Westen der USA

  Wyoming
  Wyoming

„wonderful“: adjective

wonderful

[ˈwʌndə(r)ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wunderbar, -voll, großartig, bewundernswert, herrlich erstaunlich, seltsam

---

• wunderbar, -voll, großartig, bewundernswert, herrlich

  wonderful
  wonderful

• erstaunlich, seltsam

  wonderful rare | seltenselten (astonishing)
  wonderful rare | seltenselten (astonishing)

„Biga“: Femininum

Biga

[ˈbiːga]Femininum | feminine f <Biga; Bigen [-gən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

biga, two-horse chariot

---

• biga

  Biga Antike

  two-horse chariot

  Biga Antike
  Biga Antike

„big“: adjective

big

[big]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp bigger; superlative | Superlativsup biggest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

groß, dick, stark groß, breit, weit groß, hoch groß, erwachsen trächtig, hochschwanger hochmütig, stolz, aufgeblasen, eingebildet stark, kräftig, heftig voll, laut groß, hochstehend, wichtig, tüchtig großmütig, -zügig, nobel

---

• groß, dick, stark

  big
  big

Przykłady

• as big as a house

  riesengroß
  as big as a house

• groß, breit, weit

  big garment
  big garment

Przykłady

• this coat is too big for me

  dieser Mantel ist mir zu weit
  this coat is too big for me
• to get too big for one’s boots slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  größenwahnsinnig werden
  to get too big for one’s boots slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• groß, hoch

  big tall, high
  big tall, high

• groß, erwachsen

  big grown up
  big grown up

Przykłady

• big (with) rare | seltenselten (full)

  voll, schwer, strotzend (von), beladen (mit), reich (andative (case) | Dativ dat)
  big (with) rare | seltenselten (full)
• eyes big with tears

  Augen voll Tränen
  eyes big with tears
• big with pleasure poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  freudetrunken
  big with pleasure poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• trächtig

  big pregnant:, animal
  big pregnant:, animal
• (hoch)schwanger

  big pregnant:, woman
  big pregnant:, woman

Przykłady

• big with child

  (hoch)schwanger
  big with child

• hochmütig, stolz, aufgeblasen, eingebildet

  big conceited
  big conceited

Przykłady

• big talk

  hochtrabende Reden, Aufschneiderei
  big talk

• stark, kräftig, heftig

  big strong, forceful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
  big strong, forceful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• big wind

  starker Wind
  big wind

• voll, laut

  big voice
  big voice

• groß, hoch(stehend), wichtig, tüchtig

  big important slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  big important slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• big dog , big gun

  großesor | oder od hohes Tier
  big dog , big gun
• big money American English | amerikanisches EnglischUS

  ein Haufenor | oder od eine Masse Geld
  big money American English | amerikanisches EnglischUS
• big point in tennis

  wichtigeror | oder od entscheidender Punkt
  big point in tennis

• großmütig, -zügig, nobel

  big generous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  big generous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• big syn vgl. → zobaczyć „large“
  big syn vgl. → zobaczyć „large“

„big“: adverb

big

[big]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp bigger; superlative | Superlativsup biggest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teuer großzügig, -artig, -tuerisch, -spurig

---

• teuer

  big expensively slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  big expensively slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to pay big for a privilege

  für ein Privileg teuer bezahlen
  to pay big for a privilege

• großzügig, -artig, -tuerisch, -spurig

  big generously, conceitedly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  big generously, conceitedly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to go big slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ein Riesenerfolg sein
  to go big slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to talk big (or | oderod tall)

  großsprechen, prahlen, große Reden führen
  to talk big (or | oderod tall)

„wondering“: adjective

wondering

[ˈwʌndəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verwundert, erstaunt, staunend

---

• verwundert, erstaunt, staunend

  wondering
  wondering

„wondering“: noun

wondering

[ˈwʌndəriŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• wondering → zobaczyć „wonderment“
  wondering → zobaczyć „wonderment“

„wonderment“: noun

wonderment

[ˈwʌndə(r)mənt]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verwunderung, ErStaunen Wunderbares, Wunder

---

• Verwunderungfeminine | Femininum f

  wonderment

  (Er)Staunenneuter | Neutrum n

  wonderment
  wonderment

• (etwas) Wunderbares, Wunderneuter | Neutrum n

  wonderment rare | seltenselten (wonderful thing)
  wonderment rare | seltenselten (wonderful thing)

„chinless“: adjective

chinless

[ˈʧinlis]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

willensschwach

---

• willensschwach

  chinless
  chinless

Przykłady

• to be chinless

  ein fliehendes Kinn haben
  to be chinless
• chinless wonder

  vertrottelter Vertreter der Oberschicht
  chinless wonder

„wonderer“: noun

wonderer

[ˈw(ɒ)ndərə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemand, der sich wundert

---

• jemand, der sich wundert

  wonderer
  wonderer